traduction de modèles gratuits de chez vogue knitting

myriam78 à 13h43
13
Nov
2008
traduction de modèles gratuits de chez vogue knitting

J'ai découvert sur un site des explications de magnifiques tricots. Le problème c'est qu'ils sont écrits en anglais. J'ai bien été sur un site où je pouvais m'aider avec un lexique, mais franchement avec toute la bonne volonté je n'y arrive pas. Si quelqu'un pouvais m'aider. Je vous donne le chemin car je ne sais pas comment l'envoyer en pièce jointe

Lire la suite du sujet
Répondre
À propos
Ce sujet appartient au forum
  • Nombre de sujets : 5610
  • Nombre de messages : 40711
  • Nombre d'utilisateurs : 1502
  • Nombre de points : 1068
Sujets similaires
traduction modele gratuit vogue knitting
bonjour a toutes je viens de decouvrir votre superbe site et peut etre allez vous pouvoir m aider je suis tombee raide dingue d un modele gratuit des 25ans de vogue knitting the oversized cable pullover en bleu sur la foto couverture et put etre 1 de vous
traduction
je traduis le rouge-gorge sur la buche de J G et j'ai un problème avec les feuilles de houx que veut dire yrn dans : rang de diminution:K1,(yrn,k2tog) c'est bien indiqué au début du livret mais je n'ai pas compris :zarb: ! merci de votre aide :clin2:
La pire traduction
Quand je lis titre original de la Galaxie tragique (Starship Traveller) ou Le Vampire du chateau noir (Vault of the Vampire) ou encore le Port des Assassins (The Demon's Claw) je me dis : mais que font nos traducteurs ? Et c'est pareil pou
Knitting Daily
Concernant les patrons de Knitting Daily. J'ai obtenu l'autorisation des traduire leurs modèles et de les offrir sur notre forum. Mais avant de publier les traductions, je dois leur envoyer un mail leur indiquant quels modèles nous mettons en
Terminologie et/ou traduction
Comment appelle-t-on en français les "sleeve holders", vous savez les élastiques qui permettent de raccourcir les manches de chemises, style banquier US ou joueur de billard ? Et accessoirement ou en trouver en France ? Je sais ou en trouver
Forums de la même catégorie
  • PLANETE COUTURE

    var sparkles=40;. PLANETE COUTURE. couture patrons échanges trocs projets patch patchwork point de croix broderie fimo parementure tissu patronage appliqués ourlet surfiler surpiquer surjetteuse

  • La caverne de mumu17

    Nos passions : le point de croix, le patch, les loisirs créatifs. Très convivial !

  • FORUM LE BLUECROCHET

    créer un forum : decouvrer le monde en turquoise, venez partager vos merveilles au crochet et tricot, participer au crochelaine en commun. vivez votre passion

  • Mes tricotins en folie

    Forum français d'entraide sur le thème du tricotin

  • Passions d'aiguilles

    Notre forum est destiné au partage de nos passions pour les travaux d'aiguilles de toutes sortes (broderie sous toutes ses formes, point de croix, traditionelle, hardanger, soie. ).

  • à l'ouvrage

    Loisirs créatifs, point de croix, cartonnage, couture, etc. et surtout amitié et bonne humeur.

À voir aussi
more_less
Informations

0 Réponses pour le sujet :
"traduction de modèles gratuits de chez vogue knitting"

Ce sujet a été vu 1741 fois.

Dernier message écrit :
13/11/2008 à 13h43 par "myriam78"